О чем песня “Monkey Wrench” группы Foo Fighters

23.02.2023

Не думаю, что песня “Monkey Wrench”, о которой я хочу сегодня рассказать, может быть привязана к дате 20 февраля, когда родился Курт Кобейн. Тем не менее, связь имеется. Ведь эту песню написал Дэйв Грол, бывший барабанщик Nirvana. И пусть она не посвящена Курту, но многие в это верят.

Вообще, заблуждения и различные конспирологические теории среди нирванистов очень сильны. Например, песню “My Hero” большинство фанов Нирваны считают прямым посвящением Кобейну, несмотря на то, что Грол несколько раз публично опровергал эту версию. Тем не менее…

Но вернемся к “Monkey Wrench”. И для начала давайте попробуем представить, что творилось в душе Грола в то время. Кобейн покончил с собой апреле в 1994, поэтому к моменту релиза альбома “The Colour and the Shape”, состоявшемся ровно три года спустя, Дэйв уже успокоился и пережил смерть друга. 

И если одноименный дебютник его новой группы Foo Fighters был полон Нирваной, попыткой создать нечто похожее, так как написан был под впечатлением от трагедии и стал, по словам Дэйва, катарсисом, то есть очищением, оздоровлением его отношений с миром, высвобождением эмоций и примирением с действительностью, то следующий релиз “The Colour and the Shape” – это уже полноценная работа Дэйва как самостоятельного автора. 

И, по мнению многих критиков, самой яркой и сильной вещью на нем стала песня “Monkey Wrench”. Давайте ее послушаем, а затем разберем смысл и, может быть, поймем, почему Дэйв решил дать ей такое странное название – “Разводной ключ”.

Итак, о чем песня. Если просто ее перевести, что сразу станет понятно, что… ничего не понятно. Фраза “Я не хочу быть твоим разводным ключом”, проходящая рефреном через весь текст, не объясняет вообще ничего. 

Но если представить, что ключ – это инструмент в чужих руках, которым Дэйв не желает быть, тогда все более-менее ясно. Единственный вопрос: кому он адресует эти слова? Неужели Курту Кобейну? Так думают многие.

По мнению сторонников этой теории, на Курта указывают слова из последнего куплета. Его примерный перевод такой: “Я до сих пор помню каждое твое слово и все то дерьмо, которое за ними следовало. Но есть одна вещь, которая меня утешает – я был заперт в клетке, а теперь я свободен”.

Некоторые полагают, что, несмотря на крепкую дружбу всех участников Нирваны, Дэйв считал себя недооцененным и стремился вырваться из-под влияния Курта. Если честно, я нигде не встречал никаких свидетельств этому. Наоборот, во всех постнирванских интервью Грола звучит огромное уважение и любовь к погибшему другу. Поэтому я уверен, что критики неправы. 

А сейчас, раз уж речь зашла об интервью, настала пора раскрыть тайну. В 2010 году Грол признался репортеру журнала Mojo, что эта песня о распаде его брака, о разводе с Дженнифер Янгблад. “Я жил с ней, и мне казалось, что я словно в камере, – сказал он. – Поэтому я развелся”. 

Если это правда, если Дэйв не приукрасил, то звучит логично. Неудачный брак весьма похож на тюремное заключение. Отсюда понятно название песни – Гролу казалось, что им пользуются как ключом для решения разных проблем, что он всего лишь инструмент в руках другого человека. 

Понятны также становятся звучащие в песне слова “One in ten”, то есть один из десяти. Что это значит? Мне кажется, Дэйв намекает на статистику разводов, на то, что каждый десятый брак заканчивается неудачей. Но это всего лишь мое мнение. 

С этой песней связана пара любопытных фактов. Во-первых, в клипе мы видим за барабанной установкой Тэйлора Хокинса, и это первое видео Foo Fighters, в котором он появляется. Но на самом деле все барабанные партии альбома были записаны самим Дэйвом Гролом. 

Дэйву не понравилось как звучали барабаны в исполнении Уильяма Голдсмита, который в то время был в составе группы, и он все переписал. Узнав об этом, Уильям обиделся и покинул коллектив. 

В поисках замены Foo Fighters обратились к Тейлору Хокинсу, барабанщику из команды Аланис Мориссетт, с просьбой порекомендовать кого-нибудь. И Хокинс порекомендовал. Самого себя.  

И еще один факт: самое запоминающееся исполнение этой песни состоялось 12 июня 2015 года на стадионе Уллеви в шведском городе Гётеборге, когда Дэйв Грол в самом начале выступления неудачно прыгнул и сломал правую ногу. 

Ему оказали помощь, и он мужественно доиграл более чем двухчасовой концерт до конца. После этого для Дэйва соорудили специальное кресло из гитар, на котором он просидел весь европейский тур. 

А 1 апреля 2017 года, когда Guns N' Roses давали концерт в лос-анджелесском ночном клубе “Troubadour”, то же самое случилось с Экслом Роузом – неудачный прыжок и перелом лодыжки. И Дэйв Грол, сохранивший кресло на память, отдал его Экслу.